Talaan ng mga Nilalaman:
Ang mundo ng translation ay may bagong ugat salamat sa mga bagong teknolohiya At parami nang parami ang mga tool na nakakatulong sa unibersalisasyon ng mga relasyon, kultura at nilalaman Googleay nanguna sa mga nakalipas na taon gamit ang kapaki-pakinabang na serbisyo nito Google Translate, na may mga application na ngayon ay may kakayahang magsagawa ng sabay-sabay na mga pagsasalin kapag nakikipag-usap sa ibang tao live at direktang.Gayunpaman, ang kumpanya Microsoft ay hindi nalalayo, at ipinakilala sa pinakasikat nitong aplikasyon sa komunikasyon ang isang teknolohiya na nagbibigay-daan din sa sabay-sabay na mga pagsasalin ng mga pag-uusap. Ito ay Skype Translator Isang tool na sinubukan namin at kung saan inaalok namin sa iyo ang aming mga impression nang detalyado sa ibaba.
Ito ay isang application na, sa ngayon, ay available lang para sa mga computer na may operating system Windows 8.1 at, gayundin, sapreview o trial version Isang bagay na nagsasaad na may ilang hakbang pa bago makarating sa pangkalahatang publiko Gayunpaman, posibleng i-download ito at subukan ang mga birtud nito (at gayundin ang mga kabiguan nito) sa unang tao, na namamahala upang translate mga video call sa live at live para hindi problema ang wika kapag nakikipag-usap. Sa lahat ng ito, ay ipinapadala sa video at audio, upang maiwasang mawala ang non-verbal na komunikasyonSiyempre, kailangang maghintay ng ilang segundo habang Skype kinukuha at inilalabas ang pagsasalin sa pamamagitan ng voice synthesizer nito. Ngunit higit sa katanggap-tanggap na panahon upang mapanatili ang isang matatas at komportableng pag-uusap sa pagitan ng dalawang tao.
Pasilidad
Ang application Skype Translator Preview ay bukas sa lahat ng user na gustong gumamit at subukan ito, nang hindi kinakailangang magparehistro bilang betatester o test user Siyempre, dapat itong mai-install bilang Karaniwang application ng Skype (ang walang tagasalin at available sa lahat) mula sa Windows Store, gamit ang Skype account Microsoft user o ang iyong sariling Skype account Kung wala ka nito, laging posible magsagawa ng mabilis na pagpaparehistro gamit ang isang email address at isang password, na magagawang i-configure sa ibang pagkakataon ang iba pang impormasyon gaya ng username o larawan sa profile.Pagkatapos ng hakbang na ito, ang natitira na lang ay tukuyin ang wika ng user mismo upang pumunta sa pangunahing screen, kung saan ang mga contact at kamakailang pag-uusap at ang ay matatagpuan. lalaki o babae na boses na kakatawan sa iyo sa mga pagsasalin.
Ang buong prosesong ito ay ginagabayan ng mismong application, kaya kailangan lang sundin ng user ang iba't ibang hakbang. Siyempre, palaging binibigyang pansin ang screen ng pag-install na nagpapaalam tungkol sa pag-record ng mga pag-uusap ng gumagamit. At ito ay ang Skype Translator Preview ay hindi ang pinakamahusay na opsyon para sa mga pribadong chat, dahil sini-save at sinusuri nito ang mga pag-uusap na laging nakatuon sa pagpapabuti ng serbisyo sa pagkilala at pagsasalin nito .
Paghahanda
Skype Translator Preview ay walang maiinggit sa application Skype, sa katunayan ito ay isang pinahusay na bersyon kung saan posible i-activate ang tab na Pagsasalin upang matanggap ang lahat ng sinabi o isinulat ng ibang user sa aming wika.Gayunpaman, para masulit ang paggamit ng teknolohiyang ito at makuha ang pinakamagandang karanasan, pinakamainam na gumamit ng microphone independyente. Sa madaling salita, alinman sa isang headset na may pinagsamang mikropono tulad ng mga ginagamit ng mga telemarketer, o isang boom microphonena lumalayo sa mga speaker ng computer at nagbibigay-daan upang makakuha ng de-kalidad na tunog. Mga tanong na makatutulong nang malaki sa application na ito upang naiintindihan nang tama ang sinasabi, sa gayon ay nakakatulong na gawin ang karanasan na medyo hindi katawa-tawa at may bahagyang mas pinong mga pagsasalin Bagama't malayo ito sa perpekto.
Bilang karagdagan sa proseso ng pag-install, maa-access ng user, mula sa window ng impormasyon ng anumang contact, ang menu translator settings Sapat na Pag-click sa may ngipin na gulong para ipakita ang menu at piliin ang boses ni Ricardo o Julia (male or female voice synthesizer), ang language ng pagsusulat at pagsasalita ng mismong gumagamit, ang ritmo ng mga pagitan para sa application na isalin o maging isang filter para maiwasan ang pagmumura at pagmumura.
Sa lahat ng ito, ang natitira na lang ay piliin ang wika ng taong kakausapin mo. At ito ay, kung wala silang parehong bersyon ng Skype Translator Preview, ang user mismo ang pipili ng kung anong wika ang pagsasalita at pagsulat upang makapagsalin ng tama.
Ang pagsasalin
Ang proseso ng setup at paghahanda ay kahit ano ngunit kumplikado Ang bawat punto ay ginagabayan, at sa unang pagkakataong ito ay ginamit Skype Translator Preview ang bawat function ay ipinaliwanag ng isang tutorial Gayunpaman, ito ang pangunahing bahagi upang ang pagsasalin ay maging tama at naaayon. Isang bagay na, gaya ng nasabi na natin, ay malayong maabot ang pagiging perpekto.
Kapag nagsimula ang isang video call nang pinagana ang feature ng pagsasalin, maaaring makipag-usap ang parehong mga user gaya ng dati.Humigit-kumulang. Ang kailangan mo lang gawin ay magsabi ng parirala para sa Skype upang makilala ito nang mas malaki o mas kaunting katumpakan, at pagkatapos ay isalin ito sa parehong kahulugan kung saan ito inilabas. Isang proseso na ganap na awtomatiko at natigil lang minsan sa loob ng higit sa dalawang segundo Gayunpaman , ang proseso ay kadalasang medyo maayos At least sa panahon ng aming mga pagsubok. Siyempre, inirerekomenda na ang parehong mga gumagamit ay gumamit ng microphone na may mga headphone at magkaroon ng mahusay na koneksyon sa Internet para sa pinakamahusay na posibleng karanasan.
Tulad ng sinabi namin, ang proseso ay ganap na awtomatiko, at kailangan mo lang masanay na naghihintay ng ilang segundo upang marinig ang boses ng tagasalinna may parirala sa ating wika, o sa iba pa.
Ang aming karanasan
Sabihin natin nang mabilis para hindi masaktan: Skype Translator Preview is far from perfect At kung hindi ito ginagamit sa isangcomputer na may mikropono at magandang koneksyon sa Internet para sa parehong gumagamit ng pag-uusap, nakakabigo at nakakadismaya ang resulta At kung minsan nakakatuwa Kahit na ang paghahambing ay napopoot, Skype hindi pa rin makilala ang mga salita idinidikta ng user sa antas ng kung ano ang nakikita sa Google, na siyang unang problema para sa iyong tagasalin. Ito ay maaaring humantong sa translations na katawa-tawa at ganap na labag sa realidad Ang pangalawang problema ay hindi pwedeng magsalita natural na Sa ganitong paraan, naiiwan sila sa usapan kolokyal na mga ekspresyon at nagtatakda ng mga parirala Kailangan mong h makipag-usap para sa isang tagasalin at hindi para sa isang tao sa kabilang dulo ng koneksyon.Isang bagay na naglilimita sa pagpapahayag, bagama't dapat nating isaalang-alang ang mga problema ng pagbabago ng wika.
Totoo rin na may mga pagkakataon na ang Skype Translator Preview ay tumama sa lugar, o kahit na halos. Sa mga pagkakataong iyon ay nabigla ang liksi nito at mga posibilidad, dahil may katuturan ang paggamit nito at talagang praktikal kung ang ibang wika ay ganap na hindi alam. Ngunit para magawa ito, kailangan mong magsalita nang maingat, iniisip na may kausap kang makina, at kailangan mong ipahayag ang iyong sarili nang malinaw sa harap ng mikropono
Konklusyon
Sa ngayon Skype Translator Preview ay isang kamangha-manghang ngunit hindi praktikal toolKinakailangang magkaroon ng kahit man lang kaunting kaalaman sa wika ng ibang gumagamit upang malaman ang mga pagsasalin at subukang itama anumang mga error Ang lahat ng ito kasama ang mga kinakailangang kagamitan, dahil, kung hindi, ang mga variable at error ay tumataas. Ngayon, marami nang pangako At, upang pahusayin ang pagkilala sa boses at i-fine-tune ang mga pagsasalin, din isinasaalang-alang ang expression at hindi lamang mga solong salita, ay maaaring wakasan ang maraming problema sa komunikasyon. Bagama't dapat mo ring isaalang-alang na hindi lahat ng gumagamit ay gagamit ng standalone na mikropono kung ang isa ay dumarating na nakasama sa kanilang mga laptop at computer
Sa ngayon ay mayroon itong maraming trabaho sa unahan nito Isang bagay na dapat nilang lutasin sa panahon ng tag-araw, dahil ang susunod na bersyon ay inaasahang ilalabas para sa lahat sa katapusan ng panahong ito. Ang lahat ng ito habang nagagawang sabay-sabay na magsalin ng mga video call sa Spanish, Italian, English at Mandarin Ngunit isalin din ang mga instant message ang ipinadala sa nakasulat na anyo sa kasing dami ng 50 iba pang mga wikaMga adhikain na maaaring ibalik ang kahalagahan ng Skype noong panahon nito, halos ganap na natanggal, na may maraming oras at trabaho, mga problema sa wika. Syempre, sa ngayon mga pangako lang
