Google Translate vs. Microsoft Translate, alin ang mas maganda?

Ang classic at kilalang Google Translator ay nahirapan competitor At ito ay hindi na siya naglalaro mag-isa sa mobile translations Ang kumpanya Microsoft Matagal nang lumalakas anggamit ang sarili nitong tool. Una sa Windows Phone at pagkatapos ay sa iOS at Android , unti-unti itong nagiging visibility salamat sa mga bagong function at feature.Gayunpaman, kasing ganda ba ito ng Google? Anong mga bagay ang magagawa ng isa at ng isa pa? Sa huli, alin ang mas maganda?

Higit pa sa mga simpleng tagasalin

Ang Google Translate ay nakakagulat sa mga user sa loob ng ilang panahon na may malaking bilang ng mga karagdagang function na higit pa sa pagsasalin ng na-type na text sa 90 iba't ibang wika Isalin mula sa mga larawan, isalin sa pamamagitan ng boses, pagsulat sa ang screen o kahit isang mode ng sabay-sabay na pagsasalin ang nagsilbing reference tool kumpara sa iba. Dito, ang Microsoft Translator ay nahuhuli ng ilang hakbang, ngunit hindi masyado. May kakayahan itong isalin ang text sa 50 wika at, salamat sa kamakailang update nito, nag-aalok din ito ng pagsasalin ng larawan, gamit ang pagdidikta sa pamamagitan ng boses o kahit sa pag-download ng mga language pack upang magpatuloy sa paggamit ng application nang walang koneksyon sa Internet

Isang seksyon kung saan namumukod-tangi ang parehong mga application, na nag-aalok ng marami pang tool para mapadali ang komunikasyon sa ibang bansa, para makipag-usap sa mga tao sa ibang wika o kahit na maunawaan ang isang signal. Lahat ng ito mula sa mobile. Siyempre, ginagawa ito ng Google kasama ng higit pang mga wika.

Pagsasalin ng larawan

Ito ang pinakabagong hakbang ng Microsoft upang mapabuti ang application nito sa Android platform Sa ganitong paraan, binibigyang-daan na nito ang gumagamit na kumuha ng larawan ng isang menu, tanda o tanda, na tinutukoy ang mga salitang nakasulat dito at ipinapakita sa itaas ang pagsasalin nito sa isang mahusay na iba't ibang mga wika (sa ngayon ay 21 wika).

Sa kasong ito, ang Google Translator ay nag-aalok din ng feature na ito para sa mga user na kailangang makaalam ng pagsasalin ng isang text na naka-print sa ilang surface .Ang kaibahan ay ang Google ay gumagamit ng augmented reality, na tinutukoy ang teksto at isinasalin ito, ngunit gumagamit ng parehong kaligrapya at pag-aangkop nito sa larawan Lahat ng ito sa real time, na tila halos magical. Siyempre, kailangan para magkaroon ng palaging koneksyon sa Internet

Pagsasalin ng boses

Google nagulat sa nakalipas na taon sa pagpapakilala ng spoken translation mode na nakikipagkumpitensya sa sabay-sabay na pagsasalin Piliin lamang ang input at output na wika, i-click ang button ng mikropono, magsalita sa isang wika, i-click muli, at magsalita sa kabilang wika. Mula sa sandaling iyon kailangan mo na lang hawakan ang mobile sa pagitan ng dalawang user at makipag-usap upang ang application ay mag-ingat sa pakikinig at halos agad na isalinIsang bagay na nagbibigay-daan sa oral na komunikasyon sa halos real time

Sa kabilang banda, ang Microsoft ay may katulad na opsyon ngunit nangangailangan ito ng kaunting oras. Sa halip na isalin ang idinidikta ng user, kailangan itong iproseso at dalhin sa terminal ng receiver (ito ay maaaring smartwatch o smart watch), kung saan ito ilalabas sa wika nito. Maaari siyang tumugon, kung saan dadaan ang kanyang mensahe sa parehong landas patungo sa ibang user, maisasalin at tunog nang malakas

Offline na pagsasalin

Microsoft ay inatasan na bumuo ng isang application talagang kapaki-pakinabang para sa paglalakbay Ang kailangan mo lang gawin ay pre-download ang (mga) language pack na gagamitin mo offline.Sa ngayon, posibleng mag-download ng 43 iba't ibang wika, na nangangahulugang malawak na saklaw ng wika para sa mga biyahe sa lahat ng uri. Ang lahat ng ito ay gumagamit ng teknolohiya (Deep learning) na ay hindi sinusubukang hanapin ang literal na pagsasalin, ngunit nauunawaan ang mga pariralaat mga salita ng user sa isang konteksto upang mag-alok ng pinaka-makatotohanang resulta na posible sa ibang wika.

Ang Google Translate, sa bahagi nito, ay nag-aalok din ng halos kaparehong opsyon, bagama't sa lahat ang iba't ibang wika na inaalok nito para sa pagsasalin nito sa paggamit. Isang bagay na sumasaklaw sa higit pang mga opsyon kaysa sa Microsoft application Bilang karagdagan, ang pag-download ng mga language pack na ito ay nagbibigay-daan sa paggamit ng translator sa pamamagitan ng mga larawan , bagama't hindi nito pinapayagan ang sabay-sabay na pagsasalin.

Hatol

Walang duda na ang Microsoft ay gumagawa ng magandang trabaho sa iyong aplikasyon. Gayunpaman, sumusunod sa ilang hakbang sa likod ng Google tool Na hindi nakakagulat, dahil mayroon itong na may higit pang mga taon ng karanasan Mga katangiang makikita sa mas malawak na opsyon, na may mas available na mga wika at isang mas nagtrabaho na karanasan ng user

Sa anumang kaso, ang parehong mga application ay magagamit para sa pag-download sa pamamagitan ng Google Play (Translator ng Google , Microsoft Translate) at mula sa App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) ganap na libre