▶ Google Translate: Mga trick para makakuha ng mga mapagkakatiwalaang pagsasalin

Ang Google Translate ay marahil ang isa sa pinakamakapangyarihang tool para sa paggawa ng mga pagsasalin online. Sa ngayon, halos araw-araw ay ginagamit ito ng daan-daang estudyante at propesyunal para maunawaan ang mga teksto sa ibang wika o kahit na magsulat ng sarili nilang wika.

Ngunit maraming beses na ang mga pagsasalin na ginagawa namin sa kanya ay nag-iiwan ng maraming naisin. Samakatuwid, ipinapayong isaalang-alang ang ilang maliit na trick upang matiyak na gumagana nang perpekto ang aming mga pagsasalin at wala kaming hindi inaasahang mga pagkabigo.

Huwag maglagay ng mga text na masyadong mahaba

Kung mas mahaba ang isang text, mas malamang na may ilang mga error ang Google Translate. Karaniwang mas mahusay ang pagsasalin kapag ang ipinasok natin sa pack ng tagasalin ay mga solong parirala o kahit na mga salita, bilang isang diksyunaryo.

Kaya, kailangang magsulat ng isang sanaysay para sa hayskul at ginagawa muna ito sa Espanyol at ang pagkopya at pagdikit ay hindi karaniwang nagbibigay ng magandang resulta . Mas mainam na isa-isa nating ipakilala ang mga ideyang nasa ating isipan at pagkatapos ay pag-isahin ang mga ito.

Tingnan ang iba't ibang pagsasalin

Kapag naghanap kami ng salita sa Google Translate, ang unang lalabas ay ang pinakakaraniwang pagsasalin. Gayunpaman, may mga pagkakataon na ang pinakakaraniwang kahulugan ng isang salita ay hindi ang kailangan natin sa ating pagsasalin.Para sa kadahilanang ito, inirerekomenda namin na tingnan mo ang ang ibabang bahagi ng pangunahing pack Doon namin mahahanap ang iba pang mga pagsasalin para sa parehong salita, at impormasyon tungkol sa konteksto kung saan ginamit. Sa ganitong paraan malalaman mo kung alin ang kailangan mo sa sandaling iyon nang hindi na kailangang maghanap pa.

Gamitin ang function ng diksyunaryo

Sa loob ng ilang panahon, ang Google Translate ay may kasama ring opsyon sa diksyunaryo. Kaya, kapag ipinakilala natin ang isang salita upang isalin ito ay makikita natin sa ibaba ang kahulugan ng nasabing salita sa diksyunaryo, pati na rin ang mga halimbawa ng mga pangungusap kung saan ito Ginagamit. Ito ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang para sa paggawa ng isang mabisang pagsasalin, dahil nasa kamay natin ang lahat ng kahulugan ng salita at mas mapipili natin ang pagsasalin na kailangan natin sa lahat ng oras. Gayundin, kung ang kailangan mo ay simpleng unawain ang isang teksto sa ibang wika, madali na sa pamamagitan lamang ng pagbabasa ng kahulugan ng salita ay alam mo na ang lahat ng kailangan mo.

Gamitin ang camera para sa mahahabang text

Kapag gusto naming isalin ang isang napakahabang teksto, madali para sa amin na kumain ng isang salita, o magsulat ng isang bagay nang hindi tama. Para maiwasan ang mga problema dito, ang ideal ay gamitin ang function ng camera, na nagbibigay-daan sa aming direktang magsalin ng text sa pamamagitan ng pagkuha ng larawan nito. Sa ganitong paraan, tinitiyak namin na wala kaming anumang mga error sa pag-type na maaaring maging sanhi ng aming pagsasalin upang maging mali.

Suriin ang pagbigkas

Kung gagamitin mo ang pagsasalin na iyong ginawa nang pasalita, mahalagang mabigkas mo nang wasto ang mga salita. Para dito, ang kaalaman na mayroon ka sa wika ay nakakaimpluwensya, ngunit ang Google Translate ay maaari ding maging kapaki-pakinabang. Kaya, kapag mayroon ka ng salita sa wikang gusto mo, kailangan mo lang i-click ang icon na may speaker na makikita mo sa tabi nito.Maririnig mo ang eksaktong pagbigkas ng salita, at ang kailangan mo lang gawin ay magsanay hanggang ang iyong pagbigkas ay kasinghusay ng iyong nahanap.

Maghanap ng mga partikular na salita

Kung naisalin mo ang isang kumpletong teksto at may partikular na salita na kailangan mong malaman, ang kailangan mo lang gawin ay click on that wordsa kahon ng pagsasalin. Sa ganitong paraan, makikita mo ang partikular na pagsasalin ng terminong iyon. Kaya, kung kailangan mong malaman hindi lamang kung ano ang sinasabi ng isang pangungusap kundi pati na rin ang bawat isa sa mga salita nang hiwalay, madali mo itong magagawa upang ang iyong pagsasalin ay mas mabisa.